< Note 2 >
"I find the cars uncompromisingly, almost painfully, beautiful" Ayrton Senna
- 25 Μάιος 2016, 15:33
#259752
Ωραία μετάφραση. Χαχαχαχα
< Note 2 >
< Note 2 >
- 25 Μάιος 2016, 15:51
#259754
στο google translate το βάλανε;;;
στο google translate το βάλανε;;;
Then:
Peugeot 206 1.6 110ps
Citroen C4 Picasso 1,8
MWB 320i Ε90
Now:
Audi A3 1,6 FSI =>
Peugeot 206 1.6 110ps
Citroen C4 Picasso 1,8
MWB 320i Ε90
Now:
Audi A3 1,6 FSI =>
- 25 Μάιος 2016, 17:52
#259783
Υδραυλικο τιμονι εχει?
- 25 Μάιος 2016, 22:10
#259854
Μάλλον κάτι χάνω.
Που αναφέρεσαι; Στην μετάφραση του τύπου επένδυσης εσωτερικού;
mirage έγραψε:Ωραία μετάφραση. Χαχαχαχα
< Note 2 >
Μάλλον κάτι χάνω.
Που αναφέρεσαι; Στην μετάφραση του τύπου επένδυσης εσωτερικού;
I hooked up my accelerator pedal to my brake lights. I hit the gas, people behind me stop and I'm gone...
- 26 Μάιος 2016, 06:14
#259956
Και η μετάφραση "μέτριο" του medium είναι ατυχής;
Νομίζω ότι και στο δικό μου γράφει "υψηλό". Τι θα έπρεπε να γράφει;
Sent Through Tapatalk
Νομίζω ότι και στο δικό μου γράφει "υψηλό". Τι θα έπρεπε να γράφει;
Sent Through Tapatalk
I hooked up my accelerator pedal to my brake lights. I hit the gas, people behind me stop and I'm gone...
- 26 Μάιος 2016, 08:10
#259961
Καλά θυμόμουν. Κοντά έπεσα...
I hooked up my accelerator pedal to my brake lights. I hit the gas, people behind me stop and I'm gone...
- 26 Μάιος 2016, 08:18
#259962
Kinky εσωτερικό ο pitt 
Edit: έχει πέσει το psclub ή τρώω πόρτα από τον τοπικό isp;
Edit: έχει πέσει το psclub ή τρώω πόρτα από τον τοπικό isp;
Κωνσταντίνος
Ο γερομπισμπίκης σε νέες περιπέτειες.
Κάτω η δικτατορία των shorts.
Ο γερομπισμπίκης σε νέες περιπέτειες.
Κάτω η δικτατορία των shorts.
- 26 Μάιος 2016, 08:23
#259963
Κι εμένα μου βγάζει "Access forbidden! - Error 403"
I hooked up my accelerator pedal to my brake lights. I hit the gas, people behind me stop and I'm gone...
- 26 Μάιος 2016, 12:43
#260051
Θα σου το εξηγήσω.
Finition στα γαλλικά όταν αναφέρεται σε αυτοκίνητα σημαίνει επίπεδο εξοπλισμού και όχι φινίρισμα, δλδ τυπο/ποιοτητα τελικής επεξεργασίας που σημαινει η λεξη φινιρισμα στα ελληνικα. Οποτε η μετάφραση είναι μια ΜΠΟΥΡΔΑ και μισή και φυσικά δεν βγάζει κανένα νόημα.
< Note 2 >
Pitt έγραψε:Και η μετάφραση "μέτριο" του medium είναι ατυχής;
Νομίζω ότι και στο δικό μου γράφει "υψηλό". Τι θα έπρεπε να γράφει;
Sent Through Tapatalk
Θα σου το εξηγήσω.
Finition στα γαλλικά όταν αναφέρεται σε αυτοκίνητα σημαίνει επίπεδο εξοπλισμού και όχι φινίρισμα, δλδ τυπο/ποιοτητα τελικής επεξεργασίας που σημαινει η λεξη φινιρισμα στα ελληνικα. Οποτε η μετάφραση είναι μια ΜΠΟΥΡΔΑ και μισή και φυσικά δεν βγάζει κανένα νόημα.
< Note 2 >
"I find the cars uncompromisingly, almost painfully, beautiful" Ayrton Senna
- 26 Μάιος 2016, 12:45
#260052
Για γέλια είναι η μετάφραση, να δείτε στα ανταλλακτικά τι γίνεται 
Κωνσταντίνος
Ο γερομπισμπίκης σε νέες περιπέτειες.
Κάτω η δικτατορία των shorts.
Ο γερομπισμπίκης σε νέες περιπέτειες.
Κάτω η δικτατορία των shorts.
- 26 Μάιος 2016, 12:46
#260054
Θυμάμαι το βιβλιαράκι του Xsara κάτι πλάκες....
< Note 2 >
< Note 2 >
"I find the cars uncompromisingly, almost painfully, beautiful" Ayrton Senna
- 26 Μάιος 2016, 12:48
#260056
Tο θέμα είναι ότι ο Stefan πλήρωσε 23 χιλιάρικα για μετριομέτριο εξοπλισμό
She'd kicked me out again without my clothes, so I figured I'd hit the bar, but that's when I started to get an inkling something was afoot...