- 07 Οκτ 2015, 01:50
#169883
markvag έγραψε:Καλά... στην Ελλάδα δίνονται διπλώματα ευρεσιτεχνίας χωρίς έλεγχο του τι πιστοποιούν;;;; 
Ναι, ό,τι θέλεις μπορείς να πας να δώσεις το κατιτίς σου και να πάρεις χαρτί με βούλες, μπορντούρα και κορδέλες. Κανένας έλεγχος δεν απαιτείται. Στο λέω γιατί ξέρω, έχω κι εγώ πατέντα! Είμαι κι εγώ πατεντούχος!
Τα αγγλικά της περίληψης είναι τραγικά, ξέρω ότι τα περιοδικά πεινάνε αλλά το ότι πέρασε έτσι και δημοσιεύτηκε με εκπλήσσει.
Μετά είδα ότι είναι από τα περιοδικά που έχουν ξεφυτρώσει με σκοπό να δημοσιεύσουν τα πάντα αρκεί να πληρώσεις. Φανταζόμουν ότι ακόμα και σε αυτά θα υπήρχε κάποιο ελάχιστο όριο αποκοπής όταν το κείμενο δεν είναι αντιληπτό αλλά μάλλον αυτό είναι ακριβώς φαντασία μου...
Και μετά είπα να διαβάσω το άρθρο.... τα αγγλικά συνεχίζουν να είναι τραγικά. Όχι ότι είναι απλή μετάφραση ελληνικών (που κάποια τμήματά του είναι αντιγραφή της τελευταίας βιβλιογραφίας) αλλά ότι είναι τόσο κακή που δεν βγαίνει νόημα. Υπάρχουν αρκετά διορθωτήρια που θα βοηθούσαν. Είμαι σίγουρος ότι χρησιμοποιείται και ορολογία που δεν υφίσταται στα αγγλικά κάτι που βοηθάει ακόμα λιγότερο.
Επίσης το seismic είναι το επίθετο αλλά ουσιαστικό δεν υπάρχει....
Και το affiliation είναι μια ακόμα μοναδική τσαχπινιά που σπάει κόκαλα... πως λέμε Ινστιτούτο Τεχνολογικών Ερευνών τάδε, ε εδώ έχουμε το επιστημονικό ερευνητικό υπερίδρυμα: Ίος, Κυκλάδες!!
Η βιβλιογραφία είναι ανύπαρκτη και το λέω κυριολεκτικά, δεν υπάρχει, οι αναφορές σε βίντεο στο youtube απλά ΔΕΝ...
Δυστυχώς ακόμα κι αν η μέθοδος/πατέντα κλπ είναι ο αντισεισμικός σωτήρας της χιλιετηρίδας ή όλη προσέγγιση και παρουσίαση του στερεί την οποιιαδήποτε επιστημονική βαρύτητα και το καταδικάζει στην αφάνεια και αποτυχία.
Ο χρόνος που ο συγγραφέας σπαταλάει για την άσκοπη και αδιέξοδη επικοινωνία του στα διάφορα fora άσχετων αντικειμένων όπως το παρόν θα ήταν πολύ καλύτερα να χρησιμοποιηθεί για την βελτίωση των αγγλικών και την επιστημονική-συγγραφική εκπαίδευση του.
Καλή επιτυχία.
aka onyx !
[mod]
