petrolheads.gr

You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. - Woody Allen

Μτφ.: Μπορείς να ζήσεις 100 χρόνια, αν σταματήσεις να κάνεις όλα όσα σε κάνουν να θέλεις να ζήσεις 100 χρόνια.

Εδώ πυλαιώτικο, το έλεγε η γιαγιά μου. Έστω Νίκος:

...Τ'ς Νίκου η αρραβωνιαστικιά είναι "σαν 3 ώρες πριν να φέξ'"...

Σαν τρεις ώρες πριν να φέξει, δηλαδή μαύρα μεσάνυχτα, δηλαδή μαύρη κ άχαρη

"ο κουφός κι ο κλανιάρης δίπλα στα νταούλια πάνε"

Παροιμία που εννοεί πως αυτοί που επιζητούν συνεχώς τη δημοσιότητα, συνήθως έχουνε κάποιο ελάττωμα.

Ἀγάθων ἔφη τὸν ἄρχοντα τριῶν δεῖ μεμνῆσθαι· πρῶτον μὲν ὅτι ἀνθρώπων ἄρχει, δεύτερον ὅτι κατὰ νόμους ἄρχει, τρίτον ὅτι οὐκ ἀεὶ ἄρχει.



Ο Αγάθων είπε ότι ο αυτός που άρχει πρέπει να θυμάται τρία πράγματα: Πρώτον ότι σε ανθρώπους άρχει, δεύτερον ότι άρχει σύμφωνα με τους νόμους, και τρίτον ότι δεν θα άρχει για πάντα!

μπορουμε να βαλουμε και λεξεις, που εχουν τοπικες διαλεκτοι?
πχ:

πουμωσε= μπουκωσε

Βάλε, αρκεί να κάνεις και μετάφραση.

«Ο άνθρωπος δημιούργησε και τους θεούς , το αντίθετο δεν έχει ακόμη αποδειχθεί . " - Senzh Gainsbourg

Τα 2 σίγουρα μέρη του Σλόγκαν "Ραντεβού το Σεπτέμβρη " είναι στα σινεμά και στο πολυτεχνείο

Έτρεχε να μήν βραχεί και έπεσε στο ποτάμι...

''Το ματς το έχουμε πληρώσει''

Σχης Στυλιανός Παττακός