Για θέματα γενικού ενδιαφέροντος, εκτός μηχανοκίνητων...
Άβαταρ μέλους
By drdino
#47909 Χαχαχαχαχαχα, έκανα λάθος μάλλον στο τέλος.

Ξανασκέψου το παράδειγμα και πες μου πού έκανες λάθος. Clue: δύο κυρίως σημεία.
Άβαταρ μέλους
By drdino
#47917 Φάε ένα δαμάσκηνο κι εσύ γιατί ο βρόγχος του ρμ δεν δέχεται αναδράσεις. :lol:
Άβαταρ μέλους
By funkyreverend
#47921
egobrain έγραψε:
funkyreverend έγραψε:Δε διαφωνώ καθόλου αν μιλάμε για κάποιον που πρέπει να δώσει εντύπωση υψηλού επιπέδου, ωστόσο δίνω 15 ρισπέκ σε όσους προσπαθούν να εμπλουτίσουν το λεξιλόγιό τους ακόμα και αν κάνουν λάθη. Όποιος έχει ασχοληθεί με γλωσσολογία γνωρίζει ότι το λεξιλόγιο του ανθρώπου φθίνει πολύ εύκολα αν δεν προσπαθεί και βρίσκεται να χρησιμοποιεί συστηματικά πολύ λίγες λέξεις και εκφράσεις.


φανκι, μου το κανεις ταλιρακια αυτο;
πως μετραει η γλωσσολογια την "προσπαθεια" και πως απεδειξε τον μαρασμο του λεξιλογιου;


Δεν ξέρω πόσο ταλιράκια μπορώ να σου το κάνω αυτό και τι θα πετύχουμε. :lol: Ποσοτικές αναλύσεις για τον εμπλουτισμό και τη χρήση του λεξιλογίου υπάρχουν από τους γλωσσολόγους. Δηλ. πόσες λέξεις μπορεί να μαθαίνει ένα παιδί ή ένας ενήλικας την ημέρα ανάλογα με διάφορες μεταβλητές (επίπεδο εκπαίδευσης, μητρική ή ξένη γλώσσα, φύλο κλπ.), το ποσοστό του λεξιλογίου και των εκφράσεων που χρησιμοποιεί κάποιος συστηματικά κλπ. Αυτά είναι μετρήσιμα, η "προσπάθεια" δεν είναι, εκτός και αν πάρεις τις αναλύσεις περί επανάληψης στην εκμάθηση λεξιλογίου ή την χρήση και την αναλογία μεταξύ ενεργού και λανθάνοντος λεξιλογίου (active/passive vocabulary αν θέλεις).*

Το σημαντικό από αυτά που έγραψα είναι ότι εγώ πάω με τα 1000 όσους την παλεύουν και τα λάθη είναι μέσα στο παιχνίδι. Διόρθωση, διάβασμα για να καταλάβουμε τη λογική και ξανά στον αγώνα τραβάμε. Αν όμως το κάνουν για να το παίξουν ανώτεροι, πρώτα από όλα να πω ότι σε μερικούς λίγο πιο υποψιασμένους ΦΑΙΝΕΤΑΙ και χάνουν με ρυθμό την αξιοπιστία τους συνολικά, όπως λέει και ο HiFi.

*θα ήθελα εδώ να προσθέσω ότι είμαι χομπίστας και όχι επαγγελματίας, οπότε δεν κατέχω αλάθητο. Το περίεργο είναι ότι έχω παρακολουθήσει και μαθήματα στο πανεπιστήμιο επί του θέματος. :lipsealed:
Άβαταρ μέλους
By Zorz
#111025 Το πρωτότυπο άρθρο:
http://www.nytimes.com/2015/05/14/opini ... oblem.html

Greece has made efforts to change; it now has an alternate minister (akin to an assistant secretary in the United States) for administrative reform, George Katrougalos. He agrees there is a deeply rooted mentality problem.


Και η Lost in translation ερμηνεία της Μαριάννας Μαρμαρά που ανακαλύπτει κρυφά νοήματα εκεί που δεν υπάρχουν:
http://www.iefimerida.gr/news/206380/ne ... opikotitas
Ομως, ο αρθρογράφος της Die Zeit σχολιάζει «η Ελλάδα έκανε προσπάθειες να αλλάξει» και σχολιάζει με μία δόση ειρωνείας και χιούμορ πως «τώρα έχει έναν εναλλακτικό υπουργό (που μοιάζει περισσότερο με βοηθός γραμματέα στις ΗΠΑ) για τη διοικητική μεταρρύθμιση, τον Γιώργο Κατρούγκαλο» ο οποίος, όπως μας πληροφορεί ο Μπίτνερ, «αναγνωρίζει ότι υπάρχει ένα βαθιά ριζωμένο πρόβλημα νοοτροπίας».


(Η έμφαση δικιά μου). Προφανώς μπερδεύει το "alternate (minister)" με το alternative, οπότε ο Κατρούγκαλος από αναπληρωτής υπουργός γίνεται "εναλλακτικός υπουργός". Eπιπλέον αγνοεί ότι σε ορισμένες χώρες όπως οι ΗΠΑ ο επίσημος τίτλος του υπουργού είναι "Secretary of τάδε" οπότε το "assistant secretary" ερμηνεύεται ως "στο Murica τούτον εδώ θα τον είχανε για βοηθό γραμματέα, ούτε για ξανθιά γραμματέας δεν φτάνει"... :lol:
Άβαταρ μέλους
By Serf
#321039 Θέλω τη βοήθεια των φιλολόγων του forum. Ποια η (πιο) σωστή γραφή απο τις δύο; Ιάσονας ή Ιάσωνας; Εγώ πιστεύω η πρώτη με τη λογική: ο Ιάσων, του Ιάσον-ος -> ο Ιασον-ας.
Άβαταρ μέλους
By JasonLouk
#321062 Φιλολογος δεν είμαι αλλά το σωστό είναι Ιασων και Ιασονας. Το Ιασωνας νομίζω είναι τερμα λάθος ή απο καθαρευουσα.

Φλωρετα Γεωργιε.

< >
Άβαταρ μέλους
By Pitt
#321064 Καμία σχέση με φιλολογία δεν έχω, αλλά εάν το Ιάσων κλίνεται όπως το Ιάπων, τότε είναι Ιάσωνας (κατά το Ιάπωνας και όχι Ιάπονας).
Άβαταρ μέλους
By JBT
#321083 Ιασονας.
Άβαταρ μέλους
By Govus
#321090 http://www.lexigram.gr/lex/arch/%E1%BC% ... E%BD#Hist1

και

http://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%99% ... E%BD#Hist1
Τελευταία επεξεργασία από Govus και 03 Νοέμ 2016, 13:54, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά